hm... suska se da se sprema novi... hm... neznam kak bi to nazvala... trrio... neznam... ugl... prica se da se snima neka pjesma koju bi zajedno pjevali US5 (uf, sto ih nevolim) Tokio Hotel i Pussy Cat Dolls... kao nesto da bi pjevali Jay,Michael,Richie,Bill,Nicole... mislim... probajte zamislit onog pedera s dredovima iz Us5-a ruku pod ruku s Billom... ja nemogu... i da ce potkraj mjeseca izac spot... kao se snima u Orlandu(Florida)... malo vjerovatno jer kazu da ce izac potkraj ovog mjeseca... pa da je istina uveliko bi se o tome pricalo... al ko zna, mozda potkraj ovog mjeseca izadje iznenadjenje... kao pjesma se zove Baby I like... nest mi je to poznato... mislim naslov... ak ko zna vise nek ostavi u commentima...
2. sorry al vam nemogu sad ostavljat commente... trudim se, al ovaj carnet je prespor a ja ga nemogu dugo cekat jer sam si nasla pravog komada... pa onda idem s njim svugdje... al cu se pokusat popravit... za sad jedan veeelki SOOOOOORY...
dalje... prica se da TH 12.08.2006 dolazi u hrvatsku... 582 (zaislite, cak i one 2 kn... da nije 582,99?) kn ulaznica... ja ne vjerujem u to jel sam gledala u jednim novinama tko bi sve od stranih zvijezda trebo doc u RH i nis se ne spominje... mislim da je to izmisljotina... dao bog da nije! kao u Zagreb da ce doc... hm... neznam... zna ko više o tome???
e da... i jos se suska da u TH dolazi nova ČLANICA! nemogu vjerovat! da ce svirat KAO NA klavijaturi... ma to cu ja provjerit iz prve ruke...
I JOS NESTO... POTKRAJ OVOG MJESECA IDEM KOD TETKE U MADEBOURG!!! JOS NEMOGU VJEROVAT... I OSTAT CU TAMO SVE DOK NE NAIDJEM NA TOKIO HOTEL (TOCNIJE, BILL MI JE DOVOLJAN) I DOK NE UPECAM JEDNU SLIKU S NJIM! JE MOZETE VJEROVAT! JEDVA CEKAM! JA SAM JOS U SOKU... OD SUTRA POCINJU PRIPREME (NOVE KRPICE I SVE TO)! JESAM LI REKLA DA JEDVA CEKAM!!!!! SAD SAM TAAKO HAPPY..... JEDVA CEKAM!!!!
NIST OD SLIKA, NEMAM VREMENA SAD, IDEM VAN... HEH... JEDVA CEKAM...
hm... ovaj post nece bit o TH-u... sam bi vas zamolila za par stvari...
prvo. ako imate ikakve postere od Tokio Hotela, Billa, Toma, Gustava, Georga... a da vam ne trebaju javite se! moooolim vas...... plz! i ak mi mozete poslat.... mislim, ak vam ne trebaju iz bilo kojeg razloga. moj mail je na dnu.
drugo. ako iko ima dvd leb die sekunde ili schrei-live(josh bolje) i moze mi preprzit da mi se javi. ja imam schrei so laut du kannst, pa se mozemo mozda nekako dogovorit....
i to je to... nije puno al ja imam par planova pa bi mi to puno znacilo! MOJ MAIL JE
evo novi post... napokon.... nema nista novo od th-a osim da snimaju novu pjesmu(vjerujem da to svi znate) WIR SCHLISSEN UNS EIN! ta ce se svirati na open-air koncertima... i kazu da lici na DDM (Durch Den Monsun). i to je to. a sad slike... ma prvo da kazem nestop... sta si to bill u posljednje vrijeme radi... pocelo je sa umetcima (ekstenzijama) u kosu. i koda nihje bilo dovoljno ondda plavi pramenovi. i opet to nije bilo dovoljno nego i umjetne nokte ugrađuje. pa ni to, počinje stavljati sjailo... hm... iskreno se nadam da ce tu stat. mislim, nije to kao da cu ih ja prestat slusat (ne slusam ih zbog izgleda vec jer su mi pjesme taaaaaaaaaaaaaaaaaako dooooooooooooooooooobre, a još i Bill...) neg jednostavno tak... bill mi malo vec cudan postaje... gledam postere.... danas nesto... i sam se nadam da nece vise ici u tu krajnost.... e da... i dogodilo se nest smjesno danas... ja u sobi na jednom malom zidu imam dva postera... jedan od Billy-a iz Green day-a a iznad njega Bill... onaj novi poster iz teen-a ak znate koji... i dodjem moja mala sestricna (ima 9.godina) "bas je ljepa ova". ona je iz italije pa sam prvo mislila da se zabunila pa joj kazem "ljep, ne ljepa", a ona ce meni ne ovaj(pokaze na Billy-a iz Green day-a ) nego ONA! A ja taaako pukla od smijeha... i kad sam joj objasnila da je to zapravo musko a ne zensko mala je ostala u cudu.... ono..... zapanjena... a ja pucam od smijeha... i takSam da Bill prestane sa tim dalje jer ce bit stvarno previse... daj si zabrijte scenarij dasetate s deckom po parku... decko ima umetke u kosi, farba se i ima plave pramenove... priča ti kako je u djetinstvu jednom nosio suknju (mislim da se za na koju se sliku ovo odnosi) na licu uma vise pudera od tebe, ali niti drugi pribor za sminjkanje mu nije stran (sjailo i eyeshadow) i vi tako setate, kad se on odjednom zadere: "au fuck, puko mi je nookat!"... sta bi vi mislili o njemu... Bolje Billu da jednostavno prestane! ma dosta o tome, valjda ce se opametit, idem ja stavit slike...
ovo je iz Pariza... Hm...
ovo je menadžer TH-a... DAVID JOST
Sold out...
i to je to od mene za danas... idem malo commente ostavit...
neda mi se objasnjavat zast nisam pisala sam cu vam rec da imam veeelikih problema sa carnetom... al cu pokusat nastavit pisat... ne danas jer me decko ceka al sutra cu napisat posten post... promise!
JOJ... DANAS SAM MALKO U DEPRI... AL NECU NIST PRICAT... DA SE ZAHVALIM SARI, LOLI, IVANI I TEI NA ONOLIKO COMMENTA... SUPER STE1 ONO... 97 COMMENTA... OOOH... FALA... IDEM MALO O TH-U...
EVO NEST IZ BRAVA...
BRAVO:Tko je od vas najsmješniji?
Tom:Najviše se smijemo Georgeovim greškama.
BRAVO:Zašto?
Tom:Georg je ludo smiješan.
Georg:Da,često mi se događaju smiješne stvari.Ali ipak meni se nikad nije golub posrao na kapu.To se dogodilo Tomu na jednom fotoshootingu (svi se smiju)
Ovdje sam malo zaštekala…
BRAVO:A jeste li ikada i loše raspoloženi?
Tom:Naravno.Ako smo loše raspoloženi ostali to odmah primijete.
Georg:Ja sam inače loše raspoložen ujutro.
Tom i Bill zajedno:I ja isto!
Georg:Onda uđemo u kombi i ne kažemo ni riječi,možda samo još jednom ''Bok'' ili ''Dobro jutro''-više od toga ne.
Gustav:Mene ujutro također lako nešto iznervira.Ako trebam pakirati kovčeg i on se ne želi zatvoriti,mogao bih puknuti.Onda i ja poludim!
BRAVO:Tko se od vas najteže diže iz kreveta?
Georg:Ja.
Bill:Georg uvijek prespava.Ili mu mobitel nije napunjen ili ne zvoni – nešto je uvijek.
BRAVO:Gustav, ti si ranoranioc, ne?
Gustav:Da.
Tom:Ako se moramo dignuti recimo oko osam Gustav se diže već oko šest.
Bill:Ali to nikako ne vrijedi za mene.Mogu bez problema prespavati.Ako me nitko ne probudi…
Tom:Nedavno se u mojoj sobi oglasio protupožarni alarm a ja sam se samo malo premjestio i nastavio spavati.Takve stvari me uopće ne smetaju.
Bill:Da,to je bilo jako glasno!Samo sam na kratko pogledao ako ima dima negdje u mojoj sobi.
Tom:Smetalo me je samo to što se prskalica uključila.Da me ujutro probude s toplom vodom bio bih totalno opušten.
Georg: Ja se sa hladnom vodom se ujutro ne mogu uopće tuširati.
Tom:Ja se ujutro uvijek moram tuširati s hladnom vodom.Inače se ne mogu razbuditi.
Georg:Ne,ja to mrzim kad se moram dignuti iz mog predivnog, kreveta.
BRAVO:Imate li neke rituale dok se tuširate? (Khm,was???)
Gustav:Ja se volim tuširati s toplom vodom i onda mrzim kad netko ostavi otvorena vrata od kupaonice jer onda bude hladno.
Georg:Ma tko ostavlja otvorena vrata?Ti nisi nikad sam u hotelskoj sobi?
Gustav:Ali ako živimo u studiu onda podijelimo grijanje.I onda naravno jedan od ova tri šaljivca ostavi vrata otvorena.
Bill:U studiu imamo samo jednu kupaonicu i Gustav je uvijek prvi i već se priviknuo na to da tu nema rasprave.Dok on ne završi mi gledamo televiziju.
BRAVO:Kako odlučite tko ide najkasnije u kupaonicu i tko može onda najduže spavati?
Bill:Tko to prvi kaže može zadnji ići u kupaonicu.Tako to ide kod nas.Svi brzo kažemo ''Ja sam zadnji''.Tko je najsporiji,gubi.
Georg:To nam se dešava i pred ljudima.
Bill:Sa fotoshootings-ima ili TV-reporterima ide na isti način.I onda svi kažemo ''Nisam ja,nisam ja'' i onda ljudi misle da nitko ne želi biti žrtveno janje (da nitko nema hrabrosti).Ali nije tako.To je samo takva igra.
BRAVO:Što bi se dogodilo ako bi se netko previše pobunio?
Tom:O tome ne bismo puno razmišljali (smijeh)…
BRAVO:Taj bi izletio odmah iz benda ili?
Gustav:Pa tako daleko ja ne bih išao.
Tom:Ali dobra ideja (smijeh)
BRAVO:Je li netko jako neuredan?
Bill i Tom:Georg.
Georg:Neuredan.Pa….
Bill:Hey,Georgeova soba je tako neuredna – često uvijek sve izvadi iz svojih torbi.Ja u svakom slučaju izvadim one najvažnije stvari.Ali kod Georga izgleda kao da je pala bomba.
Georg:Ali kad stalno dolazite kod mene pa sve izgleda usrano.Jedete kod mene i ostavite sve nepospremljeno!
BRAVO:Kod ostalih je sve uredno?
Georg:Zaboravite!
Bill:Kod kuće je moja soba uvijek pospremljena.Ne mogu podnijeti kad je sve okolo razbacano.
Tom:Moja soba nije tako uredna ali znam točno gdje je šta.I nitko to ne smije pospremati.
Georg:Još nešto o urednosti:Ne mogu ni opisati kako Billova kupaonica izgleda.Ručnici su razbacani posvuda.
Bill:To je točno.Ali samo u hotelu.
Georg:Jedino što Bill ne odpakira u kupaonici je četkica za zube (svi se smiju)
BRAVO:Tko od vas ima najbolji stil?
Svi:Ja.
Tom:Naravno ja,bez premca.
Bill:Ostali to sad naravno žele sakriti ali istina je – ja naravno (smijeh)
Tom:Ja mislim da svi smatraju da je cool ono što oni nose.
BRAVO:Postoje li trenutci kad niste zadovoljni?
Bill:Ponekad ispadnem glupo na slikama u časopisima.(ma hajde reci di???)
Gustav:Ja ponekad ispadnem glup kad se upoznajem s nekim.
BRAVO:Šta vas može naživcirati?
Tom:Svi rado raspravljamo.
Bill:Na razrednim izletima,posvađao bih se s razrednim kolegama ako bi muzika bila preglasna.Moram reći da sam jako dobar u raspravljanju!
Georg:Ah da,uvijek pobjeđuje.
Bill:Ponekad drugi ne zna šta bi više rekao.
BRAVO:Raspravljate i u bendu?
Georg:Raspravljamo o svačemu.Neki dan smo Tom i ja raspravljali kako to da ne stavljaju parmezan u catering.
Tom:Da,kako da napravimo noodles-e ako nemamo sira?! (smijeh)
Bill:Ali postoje i značajnije rasprave.
BRAVO:O smislu života?
Tom:Oh ne!
Bill: Ali ponekad razgovaramo i o ozbiljnijim stvarima.
Georg: Tu i tamo – na odmoru recimo.
Bill: Da na odmoru,ako netko započne raspravu.Ali ipak nikad ne dam da me pobijede.Ako tko započne tamo raspravu – iako sam mrtav umoran – uvijek imam nešto za reći.
Ma taj Bill je pravi mali svadljivko (svakom loncu poklopac….) uuu kad bi se ja i on počeli svađati mislim da nam nikada ne bi bilo kraja….ja sam ful tvrdoglava i nikad ne popuštam…
-Kako to da jedete tako puno fast fooda a još ste mršavi?
Gustav:Bill i Tom su uvijek mogli jesti puno,a nikad se ne bi udebljali.Mislim da bi trebali najaviti novi sport-koncerti.Jedan i po sat koncerta sa skakanjem je super tjelovježba.
-Imate puno fanova ali i antifanova.Koja je vaša poruka onima koji vas mrze?
Bill:Ima izvođača koje ni mi ne volimo.Nije velika stvar ako nas netko ne voli.Mi to sve prihvaćamo.
-Bill,koliko si se promijenio odkad si popularan?
Bill:Još uvijek sam iznenađen kad me prepoznaju.Imam iste prijatelje koje sam imao i prije.Ne mislim da sam se promijenio.
-Što vam kažu roditelji na to da idete na turneje umjesto u školu?
Tom:Podržavaju nas.Kad smo bili mlađi vodili su nas na nastupe.Nikad nisu rekli da moramo učiti,rekli su nam da radimo što želimo,ali ipak smo bili dobri učenici.Nastavit ćemo sa školom na ljeto.Nećemo prekinuti školovanje.
-Tom,koliko imaš kapa?
Tom:Ne znam točno,oko 50.Sviđaju mi se i volim ih skupljati.
-Mnogo je tračeva okolo da švrljate s fanovkama.Koliko je to istina?
Bill:Nismo tako nešto pročitali,pa ne znamo o čemu je točno riječ,ali mnogo je stvari koje pišu o nama a da nisu istinite.Ali to dolazi s ovim poslom.Mi se na to samo dobro nasmijemo.
-Postali ste popularni jako mladi.Kako zamišljate budućnost?
Bill:Nadam se da ćemo ostati popularni dugo vrijeme,ali ako sve to nestane i dalje ćemo stvarati glazbu.Ne možemo zamisliti da radimo nešto drugo.
-Koje pitanje najviše mrzite?
Bill:iskreno nema pitanja koje nas živcira ali malo su nam dosadila pitanja kao ''Od kuda ime benda'' i ''Kako smo se upoznali''…
Bill koliko vremena provodiš ispred ogledala svaki dan?
Bill:dosta se brzo našminkam.Treba mi oko 15 minuta.
EVO I PAR PICS... DANAS MI SE NEDA PUNO... ONAK ZA BEZVEZE...
EVO MALO TOMA... MOŽDA STE IH VEĆ VIDJELI... MA NEMA VEZE...
EVO I KOJA GEORGOVA... DA NEBUDE BILO...
BEZ MJE... KO VOLI NEK IZVOLI...
GUSTAV... JESAM LI OVO VEĆ STAVILA???
JOOOJ AL MI SE NEDA... IDEM JA...AJ... OSTAVITE COMMENTA KO I PROŠLI PUT...
evo aj još neki videi...
ovaj je prekrasan... o billu.. ja plakala... u pozadini pjesma becouse of you.... omg... pogledajte! ima i ono di tom repa a oni negdje putuju... negdje na sredini... omg!!!
još malo o billu---
opet bill... radi neke face čudne
bill... shmrc...
omg... ovo sam sad iskopala... neke cure... režu vene zbog billa i toma... ak je istina... pogledajte... il je jjaaaaaako dobra fotomontaža....
billov & tomov video...
crno bijeli video o billu... i laganica u pozadini... pa ak vam se plače...
hm... uranila ja sa novim postom... ma neznam, danas mi se bas stavljaku slike... puuuno fala Loli i Sari sto su mi ostavile one commente... bolje rec onoliko commenta... ajd... evo pics... sad sam ih izbrojala... tocno 120 pics u ovom postu... necu pisat na kojoj je sta... to mi je glupo... pa ak ste fanovi valjda znate prepoznat clanove...
evo za tocno 17 (hehe) minuta se moram ic spremat u skolu.. pa cu jedan post et, sam da znate da josh pisem... ovo sam bila nasla na nekom blogu i sad vise neznam na kojem jer sam ih danas 100000000 pogledala... ima tih interw. na puuuno blogva... ugl. evo sto kaze:
U Mađarskoj je nedavno održan Comet pa veo vam jedan review s tog događaja od voditelja koji je također njihov fan…Zove se Kristóf…
Avion TH-a stigao je sa zakašnjenjem,pa su stigli par sati kasnije,pa smo čekali.Ali bilo je još problema,jer su rekli da žele izvesti samo jednu pjesmu i da to mora biti zadnja pjesma na showu.Željeli su izvesti Rette Mich.Bili smo tužni jer nismo htjeli ostaviti fanove da čekaju do kraja showa a još ovdje u Mađarskoj puno fanova ne zna Rette Mich.Jako me rastužilo što izvode samo jednu pjesmu.Složili smo se da će izvesti Schrei,ali ostali uvjeti su stajali.
Kada je stigao njihov auto mnogi su fanovi skočili.Ali nisu iz auta izašli dugo vrijeme.Ali napokon su se vrata otvorila i dečki su izašli.Prvo što sam uočio je da je Tom mnogo viši nego što se čini (jupy) a Bill je nevjerojatno mršav.Bill nije imao make-up i nije imao frizuru,nosio je ogromne sunčane naočale i kapu..Prišli smo kombiju i predstavili se.Rekao sam da ću biti domaćin.Bill je bio veoma ljubazan,nasmješio se i ispružio ruku.Ruka mu je bila mekana.Njegovi su pokreti bili pomalo ženskasti ali ima tako veliku karizmu što je jednostavno nevjerojatno.Nažalost bio je jedini tko je bio ljubazan i nasmiješen.Tom,Gustav i Georg bili su dosta namrgođeni,i tihi,a k tome se Tom ponašao dosta uzvišeno.To je za mene bilo veliko razočaranje,jer mi je bio najdraži.
Onda se dogodila još jedna luda stvar.Dečki su rekli da im jedna svlačionica nije dovoljna i zatražili drugu.To je bilo veoma iznenađujuće jer nas nijedna druga zvijeza,čak ni one strane,nije to pitala iako ih je bilo više.
Onda je došlo najveće iznenađenje:Dečki su sjeli u svlačionicu,rekli su da neće napraviti probu i samo su se izolirali.Jedan bodyguard je stavio stolicu ispred vratiju i sjeo na nju,dok su dečki unutra pušili i pripremali se za show.Naša šminkerica Detti ih je našminkala,i Bill je bio jako zadovoljan…rekao je:SUPER!!! Detti je rekla iako je ipak zanimaju stariji dečki,da Bill ima tako karizmatičnu osobnost.Tom nije čak ni skinuo svoju kapu dok je bio na šminkanju…Kad su dečki došli Bill je bio jednini koji se smijao.U međuvremenu Ancsiska (jedna cura) pričala je s Jankeom-dečkom iz Blog 27,Tolinim bratom.Pričali su i o TH-u i rekao je da je Bill jako draga osoba,da je jako otvoren ali Tom je dosta umišljen,ali da se ne druže baš posebno s nekim.
Nastupali su na playback dok je nastup Blog 27 bio uživo.Električne gitare nisu bile ukopčane.I playback je bio na istu verziju koju možete čuti na cd-u.Ne znam zašto.Nakon ovoga i dalje volim TH ali neke su se stvari promijenile.Osobno mislim da ne bi bilo dobro za njih da podignu te neke zidove oko sebe.Ali dali su puno autograma,i izlgledali jako dobro (pogotovo Bill).Sretan sam što sam bio domaćin ovogodišnjeg Cometa.TH zauvijek!!!
Nisam spomenuo još 2 stvari:Kad smo se upoznali Gustav mi je stisao ruku tako jako da sam mislio da će je slomiti.Georg je bio ljubazniji.I Georg je bio jednini koji je izašao iz svlačionice da zapali cigaru i jeo je kinesku hranu.Ali nismo komunicirali jer nije htio.Ukralu su Tolinu svlačionicu.Jadna cura htjela se šminkati i srediti pa smo joj morali dati drugu.
ett... ipak ispada da je bill najsimpaticniji clan ovog benda... iako ja ne vjerujem da je bas sve ovo istina...
Ovo mi je bilo vec dugo spremljeno na compu... isto nemam blage odkud mi... interw.:
-Kako to da jedete tako puno fast fooda a još ste mršavi?
Gustav:Bill i Tom su uvijek mogli jesti puno,a nikad se ne bi udebljali.Mislim da bi trebali najavti novi sport-koncerti.Jedan i po sat koncerta sa skakanjem je super tjelovježba.
-Imate puno fanova ali i antifanova.Koja je vaša poruka onima koji vas mrze?
Bill:Ima izvđača koje ni mi ne volimo.Nije velika stvar ako nas netko ne voli.Mi to sve prihvaćamo.
-Bill,koliko si se promijenio odkad si popularan?
Bill:Još uvijek sam iznenađen kad me prepoznaju.Imam iste prijatelje koje sam imao i prije.Ne mislim da sam se promijenio.
-Što vam kažu roditelji na to da idete na turneje umjesto u školu?
Tom:Podržavaju nas.Kad smo bili mlađi vodili su nas na nastupe.Nikad nisu rekli da moramo uččiti,rekli su nam da radimo što želim,ali ipak smo bili dobri učenici.Nastavit ćemo sa školom na ljeto.Nećemo prekinuti školovanje.
-Tom,koliko imaš kapa?
Tom:Ne znam točno,oko 50.Sviđaju mi se i volim ih skupljati.
-Mnogo je tračeva okolo da švrljate s fanovkama.Koliko je to istina?
Bill:Nismo tako nešto pročitali,pa ne znamo o čemu je točno riječ,ali mnogo je stvari koje pišu o nama a da nisu istinite.Ali to dolazi s ovim poslom.Mi se na to samo dobro nasmijemo.
-Postali ste popularni jako mladi.Kako zamišljate budućnost?
Bill:Nadam se da ćemo ostati popularni dugo vrijeme,ali ako sve to nestene i dalje ćemo stvarati glazbu.Ne možemo zamisliti da radimo nešto drugo.
-Koje pitanje najviše mrzite?
Bill:iskreno nema pitanja koje nas živcira ali malo su nam dosadila pitanja kao ''Od kuda ime benda'' i ''Kako smo se upoznali''…
Bill koliko vremena provodiš ispred ogledala svaki dan?
Bill:dosta se brzo našminkam.Treba mi oko 15 minuta.
Evo pics... pitali su me neki preko maila dal mogu stavit neke slike s billovom novom frizurom i Tomove pics... pa eto... ja stavljala svega... i fanova, i gugy-a i georga i Toma i Billa... svega i svacega... pa eto:
evo i par pametnioh...
opet malo pics...
evo pics Sa viva commeta u Madjarskoj...
i jos malo njih...
*
jooj... cijelu vecer ih stavlaj (pics)... poluuuudit cu!!! nadam se da sam udovoljila zeljama... ak ko ima jos sta da oce vidit, pitat... bilo sta... nek pita... ja cu se potrudit nac odgovor...
Evo upravo sam saznala da Tokio Hotel nije josh odlucio za koju ce pjesmu snimiti spot! Dvoume se izmedju Der letze tag i Las uns hier raus... sa strane imate anketu, koju pjesmu bi radije gledali... i to je to...
Evo sa starchata sta su fanovi pitali... ovo sam uzela od darkangela27, nadam se da se cura nece ljutit, al mi je ful zanimljivo... sorry...
Fan:Kako ste dečki?Bill volim te.Dali ćete doći sljedeće Star Night na Wörthersee?
Bill: Thanx.Mi smo super al mislimo da nećemo ići
Fan: Hey TH.Baš sam došla ovdje iz Bonna I nešto se tu događalo.Htjela sam doći tamo u 5 ujutro,ali tamo su bile neke fanovke koje su spavale u šatorima(BOLESNOO).To je jadno zar ne?
Bill:Ne,mi mislimo da je to cool..
Fan:Mnogi časopisi pišu da niste solo.Ozbiljno dečki, jeli to istina?
Bill:Svi smo solo (fala Bogu…)
Fan:Znate li kako će se zvati vaš sljedeći album I kada će biti u trgovinama?
Bill:Neznamo ali album je u radnji.
Fan:Gustav jeli sitina da imaš fanboard(kaj je to?) na netu?
Gustav:Ne to nije istina.
Fan:Hey,Bill mislim da je tvoj styling jako sexy.Gdje kupuješ tu svu robu?Vidjela sam tvoj super bolero na Bild Osgaron.
Bill:Hm..to je promjenjivo,ali bolero je iz Londona.Hvala na komplimentima.
Fan:Bill gdje češ se tetovirati?
Bill:To će biti iznenađenje.
Fan:Gnjavite li još svoje roditelje doma u Loitscheu?
Bill.Pa da..malo
Fan:Što vi mislite o histeričnim fanovima?
Bill:Mislimo da je to super.To nam daje energiju.
Fan:Ako ćete biti u Hessentagu na festivalu kako možemo doći do backstagea?
Bill:Biti će neko okupljanje sigurno..ali nismo tamo pa neznamo za sada.
Fan:Što mislite o fanovima koji pišu :Bill volim te itd?
Bill:pa za nas su to komplimenti.Koji dečki to ne vole čuti?
Fan:Imate li vremena za svoje prijatelje?
Bill:Uvijek se međusobno zovemo,kao I našu obitelj ,te svako slobodno vrijeme provodimo s njima.
Fan:Koji vam je koncert bio najbolj?
Bill:To je teško pitanje,Concerti su dobri ali ako sviramo uživo to je dobro za nas.
Fan:Što radite s fanovskim pismima?Čitate li ih baš sve?I one jako dugačke?
Bill:Uvijek se trudimo ih porčitati bez obzira na duljinu.
Fan:Jeste li bili ikada na fanovskom forumu ili je to samo podvala?
Bill:To su sve podvale,jedino ponekad idemo na chatove kao sada ovaj.
Fan:Možete li sebe zamisliti sa fonovkom?
Bill:Mi uvijek kažemo :”Nikad neznaš što ti ljubav donosi”
Fan:Koje su vam omiljene Tv serije?
Bill:Kralj Quenssa I Bald the I word
Fan:Hočete li doći na Danube Festival?
Bill:Neznamo još.Vidjet ćemo,ali ići ćemo na puno festivala ovo ljeto
Fan:Kako idu stvari u inozemstvu?Dali ćete se vratiti ponovo u Zürich?
Bill:Mi smo uvijek na putu.Sigurno ćemo se vratiti tamo.
Fan:Zašto na koncertu si ti ne skineš majicu kao Gustav ili Georg?
Bill:Ja to prepuštam njima!
Fan:Koji će biti vaš sljedeći singl?
Bill:Vjerojatno “Der letzte tag”
Fan:Kada bi imali teško bolsenog fana,biste li mu učinili uslugu I posjetili ga?
Bill:Uvijek pokušavamo udovoljiti željama no katkad to nije jednostavno moguće.
Fan:Mnogi fanovi pišu priče o vama?Čitate li koje od njih?
Bill:Nemamo pojma o kakvim pričama govorite.Nismo niti jednu pročitali.
Fan:Ako se vratite u školu dali ćete prestati raditi muziku?
Bill:Ne, ne uopće.Nećete uopće to prepoznati.Nećete nad propustiti.
Fan:Dali ćete se vratiti u Englesku?
Bill:Sretni sm što vam se sviđamo.Nemamo točan datum ali smo sigurni da će biti objavljeno na našoj oficijalnoj stranici.
i za kraj... evo par slika...
bill... sve se vise fura na taj millitary look...
ovo je na nekom koncertu... bill...
i imali su koncert na stadionu... neznam tocno gdje, al imali su...
pa malo tom...
a sad malo neke gluparije...
i josh malo gluparija...
evo sad upravo sam vidjela nesto. na nekom poljskom blogu kazu da postoje simsi ali TH simsi... Bill, Tom, Gugy i George... evo pics...
Bill... hm...
Tom...
Gugy...
Georg...
I svi zajedno... ručaju...
bash super... igrica... a sad evo josh malo slika... svega po malo...
hm... da sam ja bila na njenom mjestu...
eSvi na okupu... malo stare slike, al zasto ne?
evo josh jedna...
Ovdje Bill djeluje bash tuzno...
Ovako je Prije bilo... NA zalost, prije...
Ovo je ja mislim nesto za cd schrei... Bill...
opet nista od osmjeha...
hm... bas su nekak svi zamisljeni bili...
I opet nista od osmjeha?
Evo malo kad su bili mali... Georg
Evo Gugy-a i Billa... Gugy s naocalama.. baaaa....
Pa Bill... kao mali...
Bash mi je nekak cudan (u najmanju ruku)!
Ovdje vec moze proc...
Opet Bill i Gugy... Bash mi je smjesan...
Ode Bill...
I Tom....
Evo nekih pics koje nisam do sad vidila...
Ovo nisam sigurna... al mi je pic ok...
I ova mi je super...
Josh jedna koja me zaobisla...
A vidi ovu Fanovku... o Bože... Vještica? o grobe... koje rugobe...
Billovi dugi nokti... ijuuuuuu....
i vise cu od imageshaka izludit... nemogu vise pics stavit... ajd... budem u next postu...
evo samo da stavim nesto sto sam nasla na netu... Bill i Tom na slikama iz osnovne.. bas su smjesni... evo:
josh nesto... kad bi mogli Billa pitat sta god ocete sta bi ga pitale??? NE pitam bezveze... ajd... pisite pitanja, mozda vam se isplati...
HM... OVAJ BLOG JE SAMO NASTAVAK BLOGA NA MOJBLOG DOMENI... TAMO SMO OBJASNILE RAZLOG I SVE TO... PA NAM SE NEDA OPET PISAT... RAZLOGE MOZETE VIDJETI OVDJEpa eto, to je to...
Es beginnt jeden Morgen
Es klingelt um Sieben
Der Wecker und ich
Bleib’n erst mal schön liegen
Ich bin immer zu spät und im Sport 2. Wahl
Darum schreib ich „Fuck you“ auf jeden Siegerpokal
Ich will dich nur für ne Nacht
Und fühl mich gut dabei
Dass es alles so wahr
Um auch noch schön zu sein
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So überhaupt nicht fromm
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal drüber reden
Ich bin leider ehrlich
Auch wo‘s nicht passt
Und seit meiner Beichte beim Pastor verhasst
Ich weis das geht gar nicht doch es lag auf der Hand
Und dann hab ich meinem Bruder
Die Freundin ausgespannt
Man hat mir jede Lüge
Schon mal geglaubt
Und in meine leeren
Versprechen vertraut
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So überhaupt nicht fromm
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal drüber reden
Bitte seid nicht zu gemein
Gebt mir noch ne Chance - oder zwei
Oder lasst mich wenigstens der Engel in der Hölle sein
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la laaaaaaaaaaaaa
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal drüber reden
Und hast du keinen Bock
Dann lass es eben
Kannst ja mal überlegen
Confessions (Beichte)
It beggins every morning
It rings right at seven
Alarm clock & I
Want to lie till eleven
So I'm always late
And second choice in sport
So I'm writing fuck you
On every winners cup
I want you just for a night
To do me like you should
Baby trust me,it's true
And I just want to look good
Does it really matter if I'm faithfull(religious) or not?
Will I in heaven be caught?
REFREN
Hey devil come here
Listen to me
I need your advice
I hope you can see
Hey devil can you
Really understand me
And maybe with God
Just talk about me
I am very fair
When it suits to me
My confessions are named
Complication to be
I know thats not right
But it's the easiest way
I stole my brothers girlfriend
That's what I have to say
He didn't knew that my stories
Waren't all true
I don't feel that it's something
I needed to do
Does it really matter if I'm faithfull(religious) or not?
Will I in heaven be caught?
REFREN 2x
Please don't be so mean to me
Give me one more chance or maybe three
Could you please just leave me to the angels
Now I am in hell
Ša la la la la 4x
REFREN 2x
And the lamb you have caught
Say you will leave it
Could you just think about it...?
ISPOVIJED
Počinje svakog dana
Zvoni u sedam
Budilica i ja
Ostajemo prvo malo ležati
Ja uvijek kasnim
A u sportu sam drugi izbor
Zato pišem FUCK YOU
Na svaki pobjednički pokal
Želim tebe za samo koju noć
I usput se želim osjećati dobro
To je sve istina
I još želim ljepo izgledati
Pitam se da li ću doći na nebo
Nisam tako pobožan
Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati
Ja sam još pošten
Tam gdje to još paše
I moje ispovjedi su zamrženije kod svećenika
Znam,to ne ide nimalo
Ipak leži u ruci
I tada sam svojem bratu NATEGNUO prijateljicu
Čovjek mi je povjerovao svaku laž
I pouzdao se u moje prazne priče
Pitam se da li ću doći na nebo
Nisam tako pobožan
Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati
Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati...
Molim te ne budi tako zao
Daj mi još koju šansu ili dvije
Ili me ostavi bar ANĐELIMA
U paklu sam
Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati
Hej VRAŽE dođi ovdje
Vidio sam te
I još samo nadu mi možeš razumjeti
Hej VRAŽE možeš li čitati moje ispovjedi
I tada s BOGOM još malo o tome pričati...
I imaš li kakvo janje
Onda ga ostavi živjeti
Možeš li razmisliti...
Das Letzte Tag
Jetz sind wir wieder hier-
Bei dir oben auf ' m Dach
Die ganze Welt da unten
Knn von mir aus untergehen heute Nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad ' erst angefangen
refren:
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fur uns ist
Sag ' s nich '- noch nic '
Ist das etwas schon der Tag danach
Wo alle Uhren still steh ' n
Wo ' s am Horizont zu Ende ist
Und alle Traume schlafen geh ' n
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad ' erst angefangen
refren:
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fur uns ist
Sag ' s nich '- noch nic '
Das is der letzte Tag, das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf ' m Dach
Ist das der letzte Segen und unsere letzte Nacht.
Hat unser Ende angefangen
Egal- wir sind ja noch zusamm
refren:
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fur uns ist
Sag ' s nich '- noch nic '
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht- noch nicht
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf ' m Dach
Ist das der letzte Segen
Sag ' s nich '- noch nic '
... Das ist der letzte Tag.
Der letzte Tag [The Last Day]
Now we are here again
Up here on your roof
The whole world down there can for all i care
Go under tonight
Are we for the last time together
It has just started recently
In case this day is the last one
Please do not tell me yet
In case this is the end for us
Don't tell
Not yet
Is it already the day after
Where all the clocks stand still
Where it's finished at horizon
And all the dreams go to sleep
Are we for the last time together
It has just started recently
In case this day is the last one
Please do not tell me yet
In case this is the end for us
Don't tell
Not yet
This is the last day
This is the last day
Is this the last rain up here on your roof
Is this the last blessing and our last night
Has our end yet began, whatever we are still together
In case this day is the last one
Please do not tell me yet
In case this is the end for us
Don't tell
In case this day is the last one
Please do not tell me yet
And in case you stay then I will die
Not yet
Not yet
Is this the last rain up here on your roof
Is this the last blessing
Don't tell
Not yet
This is the last day
ZADNJI DAN (Der letzte Tag)
Sada kad smo opet tu
kod tebe gore, na krovu
cijeli svijet tamo dolje,
što se mene tiče noćas može propasti,
zajedno smo posljednji put,
upravo je počelo.
refren:
Ako je ovo zadnji dan,
molim te ne govori mi još to,
ako je ovo kraj za nas,
ne govori to - ne još.
Postoji li poslije još dan
gdje svi satovi miruju
gdje je na horizontu kraj,
I svi snovi odlaze na spavanje,
a mi smo zadnji puta zajedno
upravo je počelo.
Ovo je zadnji dan, ovo je zadnji dan
Ovo je zadnja kiša kod tebe, gore na krovu
Ovo je zadnji blagoslov i naša zadnja noć.
Naš je kraj počeo
svejedno-još smo zajedno.
refren:x1
...ovo je posljednji dan
Durch Den Monsun
Das Fernster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist's voll von dir und mehr
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
und draußen ziehn die schwarzen Wolken auf
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir ?
Und hält er wirklich was er mir verspricht ?
Ich weiß, dass ich dich finden kann
hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey...
Hey...
Ich kämpf mich durch die Mächte
Hinter dieser Tür
Werde sie besiegen und dann
Führ'n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut
Run into the monsun
Her window opens up no more
In here it is full of you and none
In front of me the candle glow is gone
Here, waiting for the endless time
Now the wait has turned so tight
Out there the black clouds start to rise above
I'll go through the monsoon
Behind the world
To the end of time
'til there's no more rain
Against the storm
Close to the abyss
And if I'm not able to remember
Sometime we'll be running together
Through the monsoon
Then all will be good
Half a moon sinks in front of me
Has it been near your soul
And does it really keep what is promised?
I know that I can find you there
Hearing your name in the hurri-
cane, I can't take it any longer
I'll go through the monsoon
Behind the world
To the end of time
'til there's no more rain
Against the storm
Close to the abyss
And if I'm not able to remember,
Sometime we'll be running together
Cause simply none can hold us back from here
Through the monsoon
Hey! oOo Hey! oOo
I battle through these forces
Those behind that door
Going to defeat them then they'll
lead me back to you
Then all will be good
Then all will be good
All will be good
Will be good ..
I'll go through the monsoon
Behind the world
To the end of time
'til there's no more rain
Against the storm
Close to the abyss
And if I'm not able to remember,
Sometime we'll be running together
Cause simply none can hold us back from here
Through the monsoon
Through the monsoon
Then all will be good
Through the monsoon
Then all will be good
MORAM PROĆI KROZ MOSUN
Prozor se vise ne otvara
ovdje je puno i prazno tebe
i ispred mene se gasi zadnja svijeća
cekam vec vjecnost
napokon je doslo vrijeme
vani odose crni oblaci
Moram kroz monsun
Iza svijeta na kraju vremena
sve dok kise ne prestanu padati
Protiv oluje,kroz ponor
i kad vise ne budem mogao, mislit cu na to
Nekada trcat cemo zajedno
Kroz monsun
Onda ce sve biti dobro
Pola mjeseca tone preda mnom
da li je malo prije bio kod tebe?
Da li ce stvarno odrzati ono sto je obecao
Ja znam da te mogu naci
Slusam tvoje ime u orkanu
Mislim da na to vise misliti ne mogu
Moram kroz monsun
Iza svijeta na kraju vremena
sve dok kise ne prestanu padati
Protiv oluje,kroz ponor
i kad vise ne budem mogao, mislit cu na to
Nekada trcat cemo zajedno
Jer nista nas vise zadrzati ne moze
Kroz monsun
Onda ce sve biti dobro
Borim se kroz moći
iza ovih vrata
pobijedit cu ih
i onda ce me odvesi tebi.
Onda ce sve biti dobro
Sve ce biti dobro
Bit ce dobro
Bit ce dobro
Moram kroz monsun
Iza svijeta na kraju vremena
sve dok kise ne prestanu padati
Protiv oluje,kroz ponor
i kad vise ne budem mogao, mislit cu na to
Nekada trcat cemo zajedno
Jer nista nas vise zadrzati ne moze
Kroz monsun
Kroz monsun
FREI IM FREIEN FALL
Meine Wohnung
wie totes Land
Ich schreib`n Brief
an unbekannt
Mein Spiegelbild
wird gesucht
Mein Steckbrief
liegt mir im Blut
Zurück will ich nicht
Nur mal raus hier
Luft in mein Gesicht
Bin schwerelos
und mir wird klar
Das ist nicht mehr
was mein Leben war
Ich bin
Frei im freien Fall
und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein!
1.000 Augen
gegen mich
Geben alles
für den Augenblick
und dann
friert alles zu
Ich halt mich warm
für den Fluchtversuch
Ich will nur frei sein
Noch einmal frei sein
Nur einmal frei sein
Lass mich fallen!
Frei im Freier Fall [Free in Free Fall]
My flat
Like dead Land
I write a Letter
To unknown
My Mirror immage
Is Wanted
My Wantedlist
Is in my Blood
Dont want to return
Only once get out of here
Air in my Face
I´m weightless
And I see clearly
This isn´t anymore
What my live has been
I am
Free in Free Fall
And nowhere else
Free in Free Fall
There´s no other Way
To be Free
1.000 Eyes
Against me
Giving everything
For the Moment
And then
Everything turns to Ice
I keep me warm
For the Escape
Bridge
I only want to be Free
Once again to be Free
Only once be Free
Let Fall myselfe !
SLOBODAN PAD U PRIRODI
Moj stan je kao mrtvačka zemlja
Ja pišem pismo za nepoznato
Moje Zamišljeno ogledalo želi
Moje potrebe…?????
??? sa krvi
Ne želim se vratiti
Samo želim otići odavde
Zrak u mom licu je težak
I sa nama čist
Ovo više nije moj život
Ja sam slobodan pad u prirodi
I nigdje drugdje
Slobodan pad u prirodi
Ja mogu ništa više drugdje
Slobodan sam
1000 očiju protiv mene
Daju sve
za taj trenutak
i tada zamrzava sve previše
ja stojim,oko mene je toplo
za bijeg
Ja sam slobodan pad u prirodi
I nigdje drugdje
Slobodan pad u prirodi
Ja mogu ništa više drugdje
Slobodan sam
Ja hoću samo njegovu slobodu
Još jedinstvenu njegovu slobodu
Samo jedinstvenu njegovu slobodu
Pustite me u prirodu
Freunde Bleiben
Du bist das, was ich nicht sein will,
du bist lieber to als Bill,
leck'mich doch- danke ist nicht nötig
Keine Ahnung, was es ist-
Was mich anpisst, wenn du da bist,
Arschgesicht, nimm'das nicht persönlich!
Ich rede nicht so'n scheiß wie du,
steh'nicht auf die gleichen Bands wie du,
das ist ok für mich,
aber tu mir nur diesen einen Gefallen.
Bitte lass uns keine Freunde bleiben,
ist mir lieber, wir können uns nicht leiden,
niemals einer Meinung sein
ist Besser als sich anzuschleimen,
lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch ok für dich
? oder nicht?
Ohne Typen wie dich und mich
? wär's doch langweilig
Jeden Tag muss ich dich seh'n
Und die anderen die dich versteh'n
Du bist der Geilste unter Vollidioten
Nietenketten und Tattoo,
Mami lässt das alles zu
Dafür trägst du Papis lange Unterhosen
Ich trage nicht so'n Scheiß wie du,
steh'nicht auf die gleichen Frau'n wie du
das ist ok für mich
aber tu mir nur diesen einen Gefallen
Freunde bleiben [Stay Friends]
You are what I don't wanna be
You rather be dead than being Bill
So you too - You don't have to thank me
I got no idea what it is
What makes me sick when you're there
Damn butthead do not take it personal
I don't talk such shit like you do
I don't go for the same bands like you do
That is okay with me
But do me only this one favour
Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends
That is also okay with you
Isn't it
Without guys like you and me
It would be humdrum
I have to see you every day
And the others who do understand
You are the coolest among complete idiots
Rivetchains and tatoo
Mummy endorsed all of that
In return you wear daddy's long johns
I don't wear such shit like you
I don't go for the same girls like you
That is okay with me
But do me only this one favour
Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends
That is also okay with you
Isn't it
Without guys like you and me
It would be so humdrum
Don't act so nice else you'll really get
I still got a well-ment advice for you
Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends
Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends
That is also okay with you
Isn't it
Without guys like you and me
It would be so humdrum
Stay no friends
Stay no friends at all
Stay no friends
Stay no friends at all
OSTATI PRIJATELJI (Freunde bleiben)
Ti si ono što ja nikada ne bih želio biti
ti bi bio rađe mrtav nego Bill,
ulizuj mi se, hvala, nije potrebno.
Nemam pojma što je to
zašto se raspizdim svaki put kad si u blizini,
dupolavče, ne uzimaj to osobno.
Ja ne pričam sranja kao ti
Ne slušam iste bendove kao ti,
to je za mene ok,
ali molim te učini nam tu uslugu,
ne dopusti da ostanemo prijatelji.
Draže mi je da nikada ne možemo žaliti
što nikada nemamo isto mišljenje
bolje to nego da se slažemo,
bolje da ne ostanemo prijatelji
to je u redu i tebi-ili ne?
bez tipova kao ti i ja,
bilo bi dosadno.
svaki dan moram te vidjeti
i druge koji te razumiju,
ti si najbljutaviji među totalnim idiotima,
piercinzi i tetovaže, mama ti to sve dopušta,
zato nosiš tatine boxerice.
Takva sranja kao ti ja ne nosim,
ne sviđaju mi se iste cure kao tebi,
to je za mene ok,
ali učini mi tu uslugu.
To je ok i tebi-ili ne?
Bez tipova poput mene i tebe bi bilo dosadno,
ne čini to tako zgodno, inače se boriš ispravno,
imam još jedan dobar opći savjet za tebe:
ne dopusti da ostanemo prijatelji.
Draže mi je da nikada ne možemo žaliti
što nikada nemamo isto mišljenje
bolje to nego da se slažemo,
bolje da ne ostanemo prijatelji
GEGEN MEINEN WILLEN
Wie soll es mir schon gehen
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir
Jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür
Das alles hier zerbricht
Das macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
(dagegen)
Bin dagegen
Habt ihr schon vergessen
Wie es einmal war
Habt ihr unsere Bilder schon verbrannt
Ich hau Bretter vor die Fenster
Verriegel meine Tür
Ihr sollt nicht sehen
Dass ich nicht mehr kann
Eure Welt tu ich mir nicht mehr an
Sie macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
(Dagegen dagegen dagegen
Dagegen dagegen)
Spart euch eure Lügen
Ich will sie nicht mehr hören
Letzten Rest der Liebe
Braucht ihr nicht mehr zu schwören
Ich will euch nicht mehr länger stören
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen Willen
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
(Dagegen dagegen dagegen)
Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
(Dagegen dagegen
Gegen meinen Willen [Against My Will]
How shall I feel?
You don't look at each other anymore
And you think I don't recognize that
Where shall I go now?
What did you thought by that?
Say it right into my face now
Tell me why all this breaking apart
It gets me down
It is against my will
It is against every sense
Why do you have to part now
Re-name your names
Our end is here
And you don't tell me
I hate you for that
It is against my will
Against it
I am against it
Have you already forgotten
How it was once
Have you burned our pictures already?
I kneel in front of the windows
Lock my door
You shall not see that I can't take it anymore
It gets me down
It is against my will
It is against every sense
Why do you have to part now
Re-name your names
Our end is here
And you don't tell me
I hate you for that
It is against my will
Against it
I am against it
Don't tell me your lies
I don't want to hear them anymore
The last bit of love
You don't have to swear to me
I don't want to disturb you any longer
You get me down
Against my will
PROTIV MOJE VOLJE
(Gegen meinen Willen)
Kako bih se trebao osjećati,
više se ne gledate,
kamo bih trebao,
što ste si mislili,
recite mi to sad u lice,
recite zašto se ovdje sve lomi
to me uništava:
to je protiv moje volje,
to je protiv svake duše,
zašto se morate sada rastati,
vaše ime razimeniti,
naš je kraj već ovdje
i niste mi to ni rekli
zato vas mrzim,
to je protiv moje volje
protiv toga sam - protiv
Jeste li već zaboravili kako je nekada bilo
jeste li već spalili naše slike
pribijam daske na prozor
zaključavam vrata
vi ne smijete vidjeti da više ne mogu
vaš mi svijet više ništa ne znači
vi me uništavate
to je protiv moje volje,
to je protiv svake duše,
zašto se morate sada rastati,
vaše ime razimeniti,
naš je kraj već ovdje
i niste mi to ni rekli
zato vas mrzim,
to je protiv moje volje
protiv toga sam - protiv
Štedite svoje laži,
više vas ne želim čuti
Na zadnji ostatak ljubavi
više mi se ne morate zaklinjati
više vam ne želim smetati,
vi me uništavate
protiv moje volje
Ich Bin Nich´Ich
Meine Augen schaun mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehn, bin ichlos
Alles was hier mal war - kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg - wie im wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist -
Will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Ich weiß nich´ mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich, durch die Nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist -
Will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Will ich nich´ mehr sein
Ich lös mich langsam auf - halt mich nich´mehr aus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Egal wo du bist - komm und rette mich
Ich bin nich´ ich wenn du nicht...
ich wenn du nich´ bei mir bist ……
…………………
Ich bin nicht ich [I Am Not Me]
My eyes lookin' at me wearily
Never takin' comfort
I cannot face myself no more
Am disposed
Ev'rything's always true
Cannot find myself inside me
All gone like in delusion
Seeing myself more 'n' more vanishin'
I'm not me when you are not with me
I will be alone
And everythin' that is still left of me
Don't wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I'm not me when you are not with me
I will be alone
I've forgotten who I am
And what's still important
That is everythin' somewhere where you are
Without you through the night
I can't find anythin' inside me
What have you done with me
I see myself more 'n' more vanishin'
I'm not me when you are not with me
I will be alone
And everythin' that is still left of me
Don't wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I'm not me when you are not with me
Don't want to be alike
ohh uh ohhhh
I'm slowly disintegratin'
Don't keep detainin' me
I cannot get you out of me again
No matter where you are
Come and rescue me
I am not me when you are not with me
I will be alone
And everythin' that is still left of me
Don't wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I'm not me when you are not with me
Don't want to be alike
(BACKGROUND
I'm slowly disintegratin'
Don't keep detainin' me
I cannot get you out of me again)
Don't want to be alike
(BACKGROUND
No matter where you are
Come and rescue me
I'm not me when you are)
Don't want to be alike
JA NISAM JA (Ich bin nich' ich)
Moje me oči umorno gledaju i više ne nalazim utjehu
ne mogu se više gledati - izgubio sam sebe
sve što je nekada bilo ovdje - više ne mogu naći u sebi
sve je nestalo - kao u ludilu
vidim se kako sve više nestajem.
refren:
ja nisam ja kada ti nisi tu -
sam sam
a sve ono što je ostalo od mene
ne želim ni vidjeti,
nebo visi nakrivo
i na zidu visi tvoje oproštajno pismo
ja nisam ja kada ti nisi tu,
sam sam.
Više ne znam tko sam -
i što je doista važno,
sve je to negdje gdje si ti,
bez tebe kroz noć,
ne mogu to u sebi naći
što si učinila sa mnom -
vidim kako sve više nestajem.
refren
... više neću postojati
Polako se raspadam - više me ne iscjeljuješ
ne puštam te više iz sebe
svejedno gdje si- dođi i spasi me
ja nisam ja kad ti nisi tu...
JUNG UND NICHT MEHR JUNGENDFREI
žIhr steht immer pünktlich auf
Und verpennt was 's bei uns gibt
Wisst ihr was was du nicht siehst
Guck mal was auf unsern Jacken steht
Tschuldigung du stehst im Weg
Und wir müssen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid
Ich weiß wir soll'n nicht
Doch wir fang'n schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang'n schon mal zu leben an
Ihr kommt immer gradeaus
Habt uns nicht kommen sehn
Hallo ihr habt 'n Problem
Weil wir das Kommando übernehmen
Tschuldigung du stehst im Weg
Und wir müssen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid
Ich weiß wir soll'n nicht
Doch wir fang'n schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang'n schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig
Aber mittlerweile scheiß ich drauf
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid
Ich weiß wir soll'n nicht
Doch wir fang'n schon mal zu leben an
(Wir sind jung und nicht mehr)
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang'n schon mal zu leben an
Yeah
(Yeah)
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Jung und nicht mehr jugendfrei [Young And Not G-Rated Anymore]
You're ever getting up on time
And oversleep askin' us what's crackin'
I see somethin' that you don't see
Look you what's written on our jackets
'scuse me you constrain us
And we have to move on
We are young and no more youth-approved
I am sorry I know we shouldn't
But we'll start to live already
We are young and no more youth-approved
You'll realize that all of us thwart you
We'll start to live already
You ever look straight on
Didn't see us approachin'
Hello you got a problem
'cause we take over the commando
'scuse me you constrain us
And we have to move on
We are young and no more youth-approved
I am sorry I know we shouldn't
But we'll start to live already
We are young and no more youth-approved
You'll realize that all of us thwart you
We'll start to live already
We are young and no more, young and no more, young and no more youth-approved
We are young and no more, young and no more, young and no more youth-approved
We are always what is currently waste
That's just sad
But meanwhile I don't give a shit
We are young and no more youth-approved
I am sorry I know we shouldn't
But we'll start to live already
(We are young and no more)
We are young and no more youth-approved
You'll realize that all of us thwart you
We'll start to live already
Yeah
We are young and no more, young and no more, young and no more youth-approved
We are young and no more, young and no more, young and no more youth-approved
We are young and no more, young and no more, young and no more youth-approved
We are young and no more, young and no more, young and no more youth-approved
MLADI ALI NEDOZVOLJENI
ZA MLADE (Jung und nichts mehr jugendfrei)
Vi uvijek ustajete na vrijeme
i ne odobravate ono što se kod nas zbiva
ja vidim što ti ne vidiš,
pogledaj što nam piše na jaknama
"oprosti, stojiš na putu
kojim mi moramo proći"
refren:
Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti.x2
Uvijek izvirujete,
ne vidite da dolazimo,
halo! nemate vi problem,
jer smo mi preuzeli zapovjedništvo.
Oprosti, stojiš na putu,
a mi tuda moramo proći.
refren x2
Mi smo uvijek baš ono što vam ne treba
-to je tužno,
ali međutim, živo mi se jebe za to.
refren x3
Lass Uns Hier Raus
Willkommen in unser'm Traum - Verbote sind verboten
Deutschland braucht'n Superstar und keine Vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht ' interessiert mich nich'
Lass uns hier raus ' wir wollen da rein
In unserm Traum die Ersten sein
Halt' uns nicht auf ' das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt ' wenn ihr wollt
Könnt ihr dabei zuschau'n
Jeden Tag die freie wahl ' wir ham'euren Weg verlassen
Ihr könnt den Rest des Lebens ohne uns allein verpassen
Und wenn die ganze Welt dagegen spricht 'interessiert und nich'
Lass uns hier raus ' wir wollen da rein
In unserm Traum die Ersten sein
Halt' uns nicht auf ' das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt ' wenn ihr wollt
Könnt ihr dabei zuschau'n
Wir sind'ne Boygroup und gecasted sind wir auch
Und nächsten Sommer lösen wir uns wieder auf
In vier kleine Träume an deiner Wand
Und am nächsten Morgen hast du die Poster schon verbrannt
Und die nächsten in der Hand
Lass uns hier raus ' wir wollen da rein….
Lass uns hier raus [Let Us Out Of Here]
Welcome to our dream - prohibitions are forbidden
Germany needs a superstar and not idiots
Doesn't even matter when there's a reason against it ?
I don't care
Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Everything?s allowed
If you want, you can watch it
Every day the free choice - we've left your way
You can miss the rest of life without us
And if the whole world is against it - we don't care
Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Everything?s allowed
If you want, you can watch it
We are a Boygroup and we are casted, too
And next summer we'll split again
Four little dreamers on your wall
And the next morning you've already burned the posters
And got the next ones in the hand
Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don't stop us - this is our dream
Everything?s allowed
If you want, you can watch it
PUSTITE NAS OVDJE VAN (Lass uns hier raus)
Dobro došli u naš san - zabrane su zabranjene,
Njemačka treba super zvijezdu, a ne totalne idiote,
sasvim je nevažno ako netko govori protiv toga - ne zanima me to.
refren:
Pustite nas ovdje van, mi želimo tamo
u našim snovima biti prvi,
ne zaustavljajte nas - to je naš san
sve je to dopušteno - ako hoćete,
možete gledati sa strane.
Svaki dan je slobodan izbor- mi napuštamo vaš put
možete ostatak života provesti sami bez nas
i ako cijeli svijet govori protiv toga - ne zanima me.
Pustite nas ovdje van, mi želimo tamo
u našim snovima biti prvi,
ne zaustavljajte nas - to je naš san
sve je to dopušteno - ako hoćete,
možete gledati sa strane
Mi smo boy-bend i pozeri isto,
i slijedećeg ljeta opet ćemo se raspršiti
u 4 mala sna sa tvoga zida,
a sljedećeg jutra već ćeš spaliti poster,
i imati slijedeći u ruci.
Pustite nas ovdje van, mi želimo tamo
u našim snovima biti prvi,
ne zaustavljajte nas - to je naš san
sve je to dopušteno - ako hoćete,
možete gledati sa strane
Leb' die Sekunde
Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor einhunderttausend Jahren
Morgen weiß es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch?n Countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
Tschuldigung ich hab mal eben nachgedacht,
doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit-
keine Zeit- keine Zeit ? keine Zeit!
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt ' halt sie fest!
Leb' die Sekunde
Hier uns jetzt ' halt sie fest!
Sonst ist sie weg ' sonst ist sie weg
Ab heute gibt es jeden Tag ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
Scheiß auf gestern und erinner' dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
Tschuldigung ich hab mal drüber nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit ' keine Zeit
Live every moment (Leb die sekunde)
The days are half shorter from today,from now
There is nothing left for me to laugh
Yesterday was houndred thousand years ago
We don't know if tommorow will come
My countdown is replacing the hours so then
The sun is shining in the night
I am very sorry but I've changed my mind
I really don't have the - time for that 4x
REFREN
Live every moment
Here & now
Hold it tight
Live every moment
Here & now
Hold it tight
Don't let it go! 2x
Right from now a new day is a whole new world
Is there a planet left anywhere
The whole galaxy we peacefully hold
The time is resting everywhere
You live here & now no matter what you been told
So screw the past,don't know why you care
I am very sorry but I've changed my mind
I really don't have the - time for that 2x
REFREN
Time flies 3x,stop it now
Time flies 6x
REFREN
Don't let it go 2x
Time flies,stop it now!!!!!!!!!
ŽIVI TRENUTAK (Leb die Sekunde)
Od danas su dani upola kraći
nemam se više čemu smijati
jučer je bilo prije 100 000 godina,
nitko više ne zna za sutra.
Od danas su sati zamjenjeni mojim odborojavanjem
sunce sja i u ponoć,
oprostite ja sam se ipak predomislio,
za to sada stvarno nemam vremena (x4)
Živi trenutak
sada i ovdje
drži ga čvrsto
živi trenutak,
ovdje i sada,
drži ga čvrsto,
inače će pobjeći.x2
Od danas svaki je dan novi svijet
planete su na rasprodaji
cijela je galaksija mirno poslagana
i vrijeme se odmara u toboganu
jebeš jučer, sjeti se sadašnjosti dok ju još nisi zaboravio.
Oprostite, ja sam se upravo predomislio
Ipak ja zato stvarno nemam vremena x4
Živi trenutak
sada i ovdje
drži ga čvrsto
živi trenutak,
ovdje i sada,
drži ga čvrsto,
inače će pobjeći.x2
Vrijeme leti...
zaustavite ga...
vrijeme leti...
Živi trenutak
sada i ovdje
drži ga čvrsto
živi trenutak,
ovdje i sada,
drži ga čvrsto,
inače će pobjeći.x2
Inače će pobjeći...
vrijeme let...
drži ga čvrto
Rette Mich
Zum ersten mal alleine
in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
ich wollt dir alles anvertraun
warum bist du abgehaun
Komm zurück
nimm mich mit
Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
rette mich
rette mich
Unsre Träume warn gelogen
und keine Träne echt
sag dass das nicht war ist
sag es mir jetzt
viellecht hörst du iergendwo
mein SOS im Radio
Hörst du mich
Hörst du mich nicht
Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich
ich seh noch unsre Namen
und wisch sie wieder weg
unsre Träume waren gelogen
und keine Träne echt
Hörst du mich
hörst du mich nicht
Komm und rette mich
rette mich
komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
rette mich
rette mich
rette mich
rette mich
SAVE ME / RESCUE ME
Alone and for the first time
In our secret hideaway
And on the wall our names I can see
But I wipe them all away
I was about to give my trust
You went and left me in the dust
Please come back
Take me there
Come and rescue me
I am burning up inside
Come and rescue me
I need you by my side
Come and rescue me
Rescue me, rescue me
Were our big dreams built on lies
And fake were all our tears?
Tell me this is untrue
Right in my ears
Perhaps you'll hear me as you go
My S.O.S. I've radioed
Can you hear
Can't you hear me?
Come and rescue me
I am burning up inside
Come and rescue me
I need you by my side
Come and rescue me
Rescue me
You and me..
You and me..
You and me..
And though I see our names, I
wipe them all away
Out of lies, our dreams were made of
And all our tears were fake
Can you hear
Can't you hear me?
Come and rescue me..
rescue me
Come and rescue me
I am burning up inside
Come and rescue me
I need you by my side
Come and rescue me
Rescue me..
Rescue me..
Rescue me..
Rescue me..
You and me
Can't you hear me
Rescue me...
SPASI ME (RETTE MICH)
PRVI PUTA U NAŠEM SKLONIŠTU SÂM
JOŠ VIDIM NAŠA IMENA NA ZIDU
I OPET ODLETI U MISLIMA
ŽELIM TI SVE POVJERITI
ZAŠTO SI POBJEGLA
VRATI SE NATRAG - OPROSTI SE SA MNOM.
DOĐI I SPASI ME - NEPRESTANO IZGARAM
DOĐI I SPASI ME - JA NE MOGU BEZ TEBE
DOĐI I SPASI ME - SPASI ME - SPASI ME
NAŠI SNOVI SU BILI LAŽNI I BEZ PRAVIH SUZA
RECI DA OVO NIJE ISTINA - KAŽI MI TO
MOŽDA ČUJEŠ NEGDJE
MOJ S.O.S. NA RADIJU?
ČUJEŠ LI ME - NE ČUJEŠ LI ME
DOĐI I SPASI ME - NEPRESTANO IZGARAM
DOĐI I SPASI ME - JA NE MOGU BEZ TEBE
DOĐI I SPASI ME - SPASI ME - SPASI
TI I JA - TI I JA - TI I JA
JOŠ VIDIM NAŠA IMENA I ODLETIM U MISLIMA
NAŠI SNOVI SU BILI LAŽNI, I BEZ PRAVIH SUZA
ČUJEŠ LI ME - NE ČUJEŠ LI ME...
SCHREI
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst.
Wenn du da da bist hörst du auch noch was du denken sollst.
Danke, das war mal wieder echt ´n geiler Tag
Sagst nichts und keiner fragt dich: " Sag mal willst du das? "
nein nein nein ne nein nein ne nein
nein nein nein ne nein nein ne nein
Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Pass auf Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und geifen nach dir aus dem Hintehalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das.
nein nein nein ne nein nein ne nein
nein nein nein ne nein nein ne nein
Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Züruck zum Nullpunkt, jetzt kommt eure Zeit
Lass sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei so laut du kannst
Schrei so laut du kannst
Jetzt ist unsre Zeit!
Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei!
Bist du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Und jetzt schweig!
Nein,
Weil du, du selbst bist
Nein,
Und wenn es das letzte ist
Nein
Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Schrei laut du kannst
Schrei
Schrei [Scream]
You get up
And are told where to go to
When you are there
You hear also what you have think
Thank you
This has really been a great day
You say nothin'
And nobody asks you
Tell me are you willin'
No no no ne nenene no
No no no ne nenene no
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! Even if it hurts
Scream as loud as you can
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! Even if it hurts
Scream as loud as you can
Scream
Watch out
Pied Pipers lurk everywhere
Follow you
And reach for you from the ambuscade
Promise you
Everything you've never dreamt of
And sometime
It is too late
And then you'll need this
No no no ne nenene no
No no no ne nenene no
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! Even if it hurts
Scream as loud as you can
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! 'cause it hurts so
Scream as loud as you can
Scream
Back to the zero-point
Here comes your time
Let them know who you really are
Scream scream scream scream
Here is our time
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! Even if it hurts
Scream as loud as you can
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! 'cause it hurts so
Scream as loud as you can
Now keep silent
No! 'cause you are yourself
No! And 'cause it's the last thing
No! 'cause it hurts so
Scream as loud as you can
No! No! No! No! No! No!
Scream as loud as you can
Scream!
VRIŠTI (Schrei)
Ustaješ i dobiješ poruku kuda trebaš ići,
i kada si tamo, još čuješ i što trebaš misliti.
hvala, to se ponovilo još jednom, baš jednog bljutavog dana,
ne govoriš, i nitko te ne pita želiš li to uopće.
Nenenenenenene
Vrišti
dokle god si priseban,
Vrišti!
I kada ti je to zadnje
Vrišti!
I kada si tužan
Vrišti najglasnije što možeš!
Vrišti
dokle god si priseban,
Vrišti!
I kada ti je to zadnje
Vrišti!
I kada si tužan
Vrišti najglasnije što možeš!
Vrišti
Pazi - mišolovke vrebaju posvuda
prate te i hvataju iz pozadine
obećavaju ono o čemu nikada nisi sanjao
kada bude kasno ovo će ti trebati.
Vrišti
dokle god si priseban,
Vrišti!
I kada ti je to zadnje
Vrišti!
I kada si tužan
Vrišti najglasnije što možeš!
Zajedno s nultom točkom dolazi naše vrijeme
neka prime na znanje kakvi ste vi zapravo
vrišti - vrišti - vrišti - vrišti - sada je naše vrijeme...
i sad šuti.
Ne!- dok si svoj
Ne!- i kad ti je to zadnje
Ne!- iako boli
vrišti najglasnije što možeš
Ne(x6)
Vrišti najglasnije što možeš
VRIŠTI ! ! ! ! !
SEX
Irgendwie weiß ich genau,
du bist eine wunderbare Frau
und sowas läuft eim´ wirklich nicht so oft übern Weg.
Ist ja wirklich auch egal,
du bist es ja auch ohne mich,
Du hast einfach nur ein neuen Freund gewonnen für dich.
Ich mag alles wie du gehst
und wie du mich verstehst
und wie du mir dann immer wieder meinen Kopf
verdrehst und es bleibt spannend,
Du hast diesen Respekt.
Für dich durch die Wand,
Du behandelst mich perfekt,
und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Sex.
Immer wenn ich an dich denk,
ist es wie Musik im Ohr
und die schrägsten Töne komm´ mir am Schönsten vor.
Einmal Eins ist dreimal Vier,
als wärn ganz viele Engel hier.
es gibt kein Himmel wenn dann gibt’s ihn nur mit dir!
Ich mag alles wie du gehst
und wie du mich verstehst
und wie du mir dann immer wieder meinen Kopf
verdrehst und es bleibt spannend,
Du hast diesen Respekt.
Für dich geh ich durch die Wand,
Du behandelst mich perfekt,
und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Seks
SEX
Točno znam, da si prekrasna žena
i tako nešto kao ti ne vidiš svaki dan.
To je svejedno
to si ti i bez mene.
Dobila si novog prijatelja za sebe.
Volim sve, kako hodaš
i kako me razumiješ
i kako mi onda uvijek glavu okreneš
i onda postaje napeto,
imaš moje poštovanje.
Zbog tebe bi išo kroz zidove,
ti se prema meni ponašaš s poštovanjem
naposljetku se više ne radi samo o sexu.
Uvijek kada mislim na tebe
imam neku muziku u ušima
i najluđi tonovi se meni čine
kao najljepši.
1 x 1 je 3 x 4
kao da je to puno anđela
nepostoji nebo,
ako postoji,postoji samo s tobom.
Volim sve, kako hodaš
i kako me razumiješ
i kako mi onda uvijek glavu okreneš
i onda postaje napeto,
imaš moje poštovanje.
Zbog tebe bi išo kroz zidove,
ti se prema meni ponašaš s poštovanjem
naposljetku se više ne radi samo o sexu.
THEMA #1
Sie ist alles was du noch nie gesehen hast
und ich denk an sie jede Stunde jeden Tag
alle haben die gleiche Halluzination
sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination
sag mal wusstest du schon
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
In der Schule stehen jetzt bestimmt alle Zimmer leer
Britney ist doch von gestern interessiert hier keinen mehr
man hat sie schon gesehen aufm Lehrerklo
und sagst du du hast sie nie gesehen dann lügst du sowieso
und jetzt zahl ich ihre Show
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg
du guckst sie an und weinst
es ist traurig denn du weißt
sie bleibt immer nur dein Thema Nr. 1
gestern hab ich ne stunde nicht an sie gedacht
bin dann gegen meinen willen mit ihr aufgewacht
du weißt das sie süchtig macht
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg
über sie hinweg
Thema #1 [Topic #1]
She is everything that you've never seen
And I think about her every hour, every day
Everyone has the same hallucination
Even for some girls she is a fascination
So, do you know yet?
She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Takes your hand in your dreams and when you wake up she is gone
She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Open your eyes, when she comes along
You can get over or away from her
In school time stands still and all rooms are empty
Britney is so yesterday, nobody is interested in her anylonger
Some have seen her in teacher's rest rooms
And when you say you haven't seen her you are lying
And in secret you love her show
She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Takes your hand in your dreams and when you wake up she is gone
She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Open your eyes, when she comes along
You can get over or away from her
Over her
You look at her and cry
It's sad but you know, she will always be your Topic # 1
Yesterday I didn't think of her for one whole hour
But than I woke up thinking of her against my will
You know that she makes you addicted
She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Takes your hand in your dreams and when you wake up she is gone
She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Open your eyes, when she comes along
You can get over or away from her
Over her
TEMA BROJ 1
Ona je sve što ti još nikada nisi vidio
I ja mislim o njoj svaki sat, dan
Svi imaju iste halucinacije
Čak i za neke djevojke ona je fascinacija
Dali ju poznaš?
Ona je tema broj 1, 2, 3, 4, 5 i 6
Uzima tvoje ruke u svoje snove
I kada se probudiš ona nestaje
Ona je tema broj 1, 2, 3, 4, 5 i 6
Otvori svoje oči kada ona prolazi
Možeš proći pokraj ili putem za njom
U školi dane provodi stojeći i sve sobe su prazne
Britney je od jučer, više nitko nije interesiran za nju
Neki su je vidjeli u sobi za profesore
I kada kažeš da ju nisi vidio, ti lažeš
I u tajnosti voliš njezino pojavljivanje
Ona je tema broj 1, 2, 3, 4, 5 i 6
Uzima tvoje ruke u svoje snove
I kada se probudiš ona nestaje
Ona je tema broj 1, 2, 3, 4, 5 i 6
Otvori svoje oči kada ona prolazi
Možeš proći pokraj ili putem za njom
Preboli je
Ti gledaš u nju i plačeš
To je tužno, ali dali znaš, ona će uvijek biti tema broj 1
Jučer nisam mislio o njoj jedan cijeli sat
Ali kada sam se probudio
Razmišljao sam o njoj protiv moje volje
Ti znaš da te ona pravi ovisnim
Ona je tema broj 1, 2, 3, 4, 5 i 6
Uzima tvoje ruke u svoje snove
I kada se probudiš ona nestaje
Ona je tema broj 1, 2, 3, 4, 5 i 6
Otvori svoje oči kada ona prolazi
Možeš proći pokraj ili putem za njom
UNENDLICHKEIT
Die Wärme trägt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im Mondlicht sind nur noch wir zwei
Die Unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit
Mitte Ewigkeit
Ist an der Zeit
Für immer
Ist alles was uns bleibt
Durch den Horizont
Am Himmel vorbei
Die Unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit
Die Unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit
(Die Unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit
Ist jetzt nicht mehr weit)
(Die Unendlichkeit)
Die Unendlichkeit
Ist nicht mehr weit
Unendlichkeit [Infinity]
The warmth carries us into infinity
Everything drifts along us
In the moonlight there are just the two of us
Infinity is not far away
Infinity is not far away now
The next eternity has to begin now
Forever is everything we have left
Through the horizon next to the sky
Infinity is not far away
Infinity is not far away now
Infinity is not far away
Infinity is not far away now
BESKONAČNOST
(Unendlichkeit)
Toplina nosi i skoro u beskonačnost
sve nas nosi pokraj
u mjesečevoj svjetlosti još smo samo nas dvoje
beskonačnost - nije više daleko
beskonačnost - sada više nije daleko
zadnja vječnost je na vrijeme
zauvijek je sve što nam ostaje
kroz horizont, na nebu prolazi.
beskonačnost - nije više daleko
beskonačnost - sada više nije daleko.
WENN NICHT MEHR GEHT
Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad zusammen
Und es läuft 'n Happy End
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Bis du mir das erste Mal erscheinst
Stell ich mir vor dass du von oben
Mit den Wolken für mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist das nicht
Denn du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Nie mehr verlieren
(Wenn nichts mehr geht)
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr
Wenns nicht mehr geht [When You're At a Loss]
Nobody left
Who really knows me
My world is breakin' down
And there is a happy end
Not supposed to cry 'bout you
I know immortal we are not
However you said once
When you're at a loss I'll be an angel
For you alone
And appear for you in ev'ry deep dark night
And then we will fly far away from here
We will never loose us again
Until you appear the first time
I imagine that from above you
Cry for me with the clouds
I wait an eternity for you
It's not so endless however
Because you have said once
When you're at a loss I'll be an angel
For you alone
And appear for you in ev'ry deep dark night
And then we will fly far away from here
We will never loose us again
Never loose again
Think just of me and you see
The angel who flies on your side
Think just of me and you see
The angel who flies on your side
When you're at a loss I'll be an angel
For you alone
And appear for you in ev'ry deep dark night
And then we will fly far away from here
We will never loose us again
When you're at a
When you're at a loss
When you're at a
When you're at a loss
KAD VIŠE NE IDE (Wenn nichts mehr gehet)
Kad više ne ide
nitko me tamo više stvarno ne pozna
moj svijet se skuplja
i juri k sretnom završetku,
za tobom ne smijem plakati,
znam da nismo besmrtni
ali ti si jednom rekla
Kad više ne ide
bit ću anđeo samo za tebe
i tebi u svakoj tamnoj noći sjati
i onda ćemo zajedno odletjeti
daleko odavde
i nećemo se više izgubiti.
Kad prvi puta zasjaš zamišljam si da ti odozgo
sa oblacima za mene plačeš
beskonačno te čekam,
ali tako beskonačno to nije
kao što si ti jednom rekla.
Kad više ne ide
bit ću anđeo samo za tebe
i tebi u svakoj tamnoj noći sjati
i onda ćemo zajedno odletjeti
daleko odavde
i nećemo se više izgubiti.
Samo pomisli na mene i vidjet ćeš
anđela koji pored tebe leti x2
